Sunnuntaina 3.6. ilmestyneessä Helsingin sanomien lasten- ja nuortenkirja-aukeamassa oli mukana Sirkku Linnean kuvittama ja Minervan julkaisema Suomen lasten majakkakirjamme. Tutkailin kirjoja kiinnostuneena ja lopulta vähän hämmästyneenäkin.
Ensinnäkin hämmästyin sitä, ettei Otavan kirjoissa mainittu kääntäjää lainkaan. En nimittäin usko, että esimerkiksi Jörn Lier Horst kirjoittaisi kirjojaan suoraan suomeksi. Korjatkaa, jos olen väärässä. Kääntäjää ei löydy Otavan sivuilta, joten lehdessä sitä ei voinutkaan mainita. Onko tämä uusi käytäntö ja jos, niin miksi? Onko asiasta käyty aiemmin keskustelua jossain? Olen keskittynyt harmillisen paljon omaan käsikirjoitukseeni, joten voi hyvin olla, etten vain ole huomannut.
Toinen asia taas oli kustantajien paljous. Se tietysti yksinomaan ilahdutti. Vanhat suuret kustantajat taitavat keskittyä sen verran paljon omiin takuuvarmoihin sarjakirjoittajiinsa, ettei heitä näkynyt yhtään enempää kuin keskisuuria. Sarjoja tarvitaan, se on selvä, mutta samoin tarvitaan uusia hahmoja uudenlaisine ympäristöineen ja tapahtumineen. Eivätkä vanhat tutut sarjat välttämättä tarvitse esittelyjä, niillä on lukijansa. Kustantajien mainostaminen nostaa ne yleensä hyvin esille. Annan siis pisteitä sivun kokoajalle valikoiman monipuolisuudesta. Kiitos, Taika Dahlbom.
Olen muuten kertomassa majakkakirjasta ja vähän muustakin Ison Omenan Kohtaamossa nyt lauantaina 9.6. kello 12.30 ja 13.30. Henrik Hulden Hanasaaresta haastattelee ja kertoo syksyllä 5. - 6.10. Hanasaaressa tapahtuvasta Pohjolan yöt -tapahtumasta, joka Hanasaaren sivuilla esitellään näin
Pohjolan Yöt/Nordiska Nätter on kulttuuri- ja tieteisfestivaali, joka järjestetään 5.–6.10.2018 Hanasaaressa. Festivaalin aikana saat kokea kaikkea runoudesta musiikkiin ja kiinnostaviin luentoihin. Lisäksi tapahtumassa tarjoillaan erinomaista ruokaa ja virkistäviä juomia.
Olen mukana lokakuussa ja innostuneena olenkin. Hanasaari on muuttunut hurjasti edukseen kaikin puolin Siellä on hyvä käydä muutenkin katsomassa näyttelyjä, syömässä hyvässä ravintolassa ja nauttimassa maisemista. Kauniina päivinä ulkona on hyvä istua vaikka useammallakin terassilla.
Majakat ja meri ovat suuria rakkauksiani. Niistä on hyvä kertoa.
